How Lazy Scholar now costs ~$1 per month to run

Note: I don’t have a background in backend web development (or programming in general for that matter), but I’ve had to do some quick learning recently to mitigate the growing cost of running Lazy Scholar. I hope this post will serve to help others save...